Traductions professionnelles du français vers l’allemand et de l’allemand vers le français (dans ce cas-là en collaboration avec un natif) :

TEXTES LITTÉRAIRES
Romans, essais, ouvrages spécialisés

TEXTES ÉCONOMIQUES
Textes marketing, de presse et de publicité
Sites web d’entreprise

TEXTES JURIDIQUES
Certificats, diplômes, contrats etc. (avec certification sur demande)

Édition
Lecture et évaluation de livres francophones

Relecture
Relecture de textes allemands et français en vue d’éventuelles fautes de grammaire et d’orthographe