Home

Professionelle Übersetzungen aus dem Französischen

Mein Name ist Nora Schreiber-Rouart und seit 2004 übertrage ich als ermächtigte Übersetzerin mit Masterabschluss Texte aus dem Französischen ins Deutsche und umgekehrt (in diesem Fall mit dem Korrektorat eines Muttersprachlers).

Romane: Krimis und Thriller, Liebesgeschichten, Chick-Lit, Sachbücher…
beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen und anderen amtlichen Schriftstücken
Websites
Werbe-, Marketing- und Pressetexte

aber auch:

Korrektorat: Gerne überprüfe ich Ihre deutschen und französischen Texte auf Rechtschreib- und Grammatikfehler.

Verlagslektorat: Für renommierte Buchverlage fertige ich regelmäßig Gutachten zu französischsprachigen Büchern an.