Traductions professionnelles du français vers l’allemand

Titulaire d’un diplôme de Master (Traducteur Littéraire) et d’un certificat de traducteur assermenté, depuis 2004 Nora Rouart traduit des textes du français vers l’allemand et vice-versa.

Romans : Policiers et thrillers, histoires d‘amour, Chick-Lit, essais, ouvrages spécialisés
Traductions certifiées de diplômes, de certificats et d’autres documents officiels
Sites web
Textes marketing, de publicité et de presse

mais aussi :

Relecture : Vérification de vos textes allemands et français en vue de fautes éventuelles d’orthographe ou de grammaire

Édition : Pour des maisons d’édition renommées, je rédige régulièrement des évaluations de livres susceptibles d’être traduits